- 最大の稼働時間を確保するために簡単に現場で交換可能
- スマートシリンダー用の最も簡単で低コストなソリューション
- ガンドリル加工のコストなし
- ステアリングや長いシリンダーに最適

- Easily field-replaceable for maximum machine uptime
- The easiest, lowest-cost solution for a smart cylinder
- No gun drilling cost
- Ideal for steering and long cylinders

- 位置、速度、温度の監視が可能
- 最大6メートルの長さ
- UN ECE TR10 自動車用EMC規格
- 高精度

- Capable of monitoring position, speed, and temperature
- Up to 6 meters in length
- UN ECE TR10 Automotive EMC specification
- High accuracy

- 絶対非接触信号
- 最大0.2°の解像度
- ECE R10自動車EMC規格を超える
- 連続360°測定可能

- Absolute non-contacting signal
- Up to 0.2° resolution
- Exceeds ECE R10 Automotive EMC Ratings
- Continuous 360° measurement capable