HLA-ADC は、荷揚げや運搬作業に適した屋内用電動操作リフトです。コンパクトに収納でき車両への積載も可能なため、現場間の移動にも柔軟に対できます。
標準装備として、操作コントローラーに装備した非常停止ボタン、上昇端・下降端での自動停止機能、過電流防止ブレーカー、非常時用のウインチ手動運転機能、電源キースイッチ、バッテリー残量計を搭載。安全性と利便性を両立した仕様製品です。
なお、本製品の運転には「巻上げ機運転の特別教育」修了が必要です。

The HLA-ADC is an indoor electric lift designed for loading, unloading, and transport tasks. It can be compactly stored and loaded into vehicles,
allowing for flexible movement between job sites.As standard features, it is equipped with an emergency stop button on the control unit,
automatic stop functions at upper and lower limits, an overcurrent protection breaker, a manual winch operation function for emergencies,
a power key switch, and a battery level indicator. This product combines safety and convenience.
Note that operation of this product requires completion of special training for hoist operation.

HLA-MC は、HLA-ADC 屋内用電動操作リフト全機種に対応した無線操作システムです。リフトに受信機を設置・接続するだけで、最大 8 台のリフトを 1 台の送信機で同時操作することが可能になります。
特定小電力無線を使用し、無障害状態で電波到達範囲は約 100m 。
送信機の番号ボタン選択時に対象のリフトの回転灯が点灯するため、HLA-ADC 複数台運用時も操作対象を視覚的に確認できます。
送信機はシリコンカバー付きで、内蔵バッテリーにより、約 15 時間の連続使用が可能。受信機は リフト 本体のバッテリーから電源を取り込む設計のため、別途電源の確保は不要です。

The HLA-MC is a wireless control system compatible with all HLA-ADC indoor electric lift models.
By simply installing and connecting a receiver to the lift, up to eight lifts can be operated simultaneously with a single transmitter.It uses low-power radio communication,
with a transmission range of approximately 100 meters under unobstructed conditions. When a number button on the transmitter is selected,
the rotating light on the corresponding lift illuminates, allowing visual confirmation of the selected unit when operating multiple HLA-ADC lifts.
The transmitter comes with a silicone cover and has a built-in battery that allows for approximately 15 hours of continuous use.
The receiver is designed to draw power from the lift’s main battery, eliminating the need for a separate power supply.

MWA は、作業性と安全性を両立した電源不要の昇降作業台です。水平器を標準装備しており、設置面の水平確認が容易に行えます。支柱ロック機構により支柱のガタつきを低減し、
安定した作業環境を確保します。作業床と作業高さを一目で確認できる高さ目安メモリを装備しており、作業性が向上しています。
また、作業床への乗降をサポートする斜め手すりを設けることで、昇降時の安全性と利便性をさらに高めています。
さらに、作業床にはヒンジダンパーを装備し、手すり枠収納時の負荷を軽減するなど、使いやすさにも配慮しています。
コンパクトに収納可能な設計により、エレベーターへの積み込みも可能で、フロアをまたいだ間の運搬にも対応しています。

The MWA is a power-free elevating work platform that balances work efficiency and safety. It is equipped with a level gauge as standard,
making it easy to check whether the installation surface is level. A column lock mechanism reduces wobbling of the support columns, ensuring a stable working environment.
It also features a height reference scale that allows users to easily check the working platform height at a glance, improving efficiency.
Additionally, angled handrails are provided to assist with getting on and off the platform, enhancing safety and usability during ascent and descent.
Furthermore, the work platform is equipped with hinge dampers to ensure smooth movement of the guardrail when converting it to its storage position,
reflecting careful attention to ease of use.Its compact storage design allows it to be loaded into elevators, enabling transport between floors.