当社のブラシレス軸流ファンは防水・防塵性に優れており、IP68およびIP6K9Kの密閉モーターを備えています。ブラシレス技術はファンの回転数をコントロールできることから効率的な動作を保証するだけでなく、清音性に優れ、建設機械産業の次世代冷却システムの要件を満たすのに理想的なファンとなっています。エンジンラジエーター、オイルクーラー、インタークーラー、コンデンサーなど種々の熱交換器の冷却に使われております。

Our brushless axial fans offer excellent water and dust resistance, featuring sealed motors with IP68 and IP6K9K ratings. Brushless technology not only ensures efficient operation by allowing control of fan speed, but also boasts superior quietness, making them ideal fans for meeting the requirements of next-generation cooling systems in the construction machinery industry such as Engine Radiator, Oil cooler, COC and AC condenser.

冷却ポンプは、極端な環境下でも高い性能を確保するため、幅広い温度に対応できるコンパクトなユニットとして開発されました。密閉ブラシレスモーター(IP68およびIP6K9K)とPWM、CANまたはLIN制御を備えたポンプは、頑丈で信頼性が高く、多くの用途、インバーター、バッテリーなどEV、FC用クーリングシステムにお使いいただけます。

The cooling pump was developed as a compact unit capable of handling a wide temperature range to ensure high performance even in extreme environments. Equipped with a sealed brushless motor (IP68 and IP6K9K) and PWM, CAN, or LIN control, the pump is robust, reliable, and suitable for a wide range of applications, including cooling systems for EVs, FCs, inverters, and batteries.

当社のブラシレス遠心ブロワーはIP68およびIP6K9K密閉モーターを備え、過酷な条件下でも安全な運転を保証し、幅広い耐熱性、信頼性、卓越した効率を提供します。HVAC用クーリングシステムやエアコンにお使いいただけます。

Our brushless centrifugal blowers feature IP68 and IP6K9K sealed motors, ensuring safe operation even under harsh conditions, and offering broad heat resistance, reliability, and exceptional efficiency. They are suitable for use in HVAC cooling systems and air conditioners.